Oraciones en Idiomas

Catholic Network®

Redes Católicas | Provincia de México y América Latina

Te presentamos un material sencillo para que tú puedas orar en comunión con la Iglesia en Latín, Italiano Inglés y Español.

Our Father [Inglés]

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is heaven.

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen

V. Mary, Mother of grace, Mother of mercy.

R. Protect me now and in the hour of death

Padre Nostro [Italiano]

Padre Nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tuo volontà, como in cielo così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noil li remettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Amen.

Ave, o Maria, pieda di grazia, il Signore è con te. Tu sei Benedetta fra le done e benedetto è il fruto del tuo seno Gèsu.

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell`ora della nostra morte. Amen.

Pater Noster [Latín]

Pater Noster, qui es in caelis santificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hodie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et ne nos dimmítimus debitóribus nostris, et ne nos indúcas in tentatiónem, sed liberanos a malo. Amen

Ave Maria gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Santa Maria, Mater Dei, ora pro nobis pecatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.

Amén

Padre Nuestro [Español]

Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo,

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. 

Amén.

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor está contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre Jesús.

Santa María Madre de Dios, ruega señora por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.  Amén